BagamoyoStart  Strand Museum  Spuren

Previous Home Next

cezollh

 

Das Zollhaus wurde 1895 von den Deutschen gebaut.

Bagamoyo und der Indische Ozean, gegenüber Zanzibar, war das Ziel der Handels- und Sklavenkarawanen.
Für den Namen "Bagamoyo" gibt es zwei Deutungen:
Mein Herz, freue dich und ruh aus von den Strapazen ... jubelten die Träger der Karawanen, wenn sie Bagamoyo erreichten.
Wirf Dein Herz weg, es gibt jetzt keine Hoffnung mehr ... stöhnten die Sklaven, wenn sie das Meer erreichten

The Custom House was built by the Germans in 1895.
All trade and slave caravans came to Bagamoyo on the Indian Ocean directly opposite Zanzibar. There are two explanations for the name "Bagamoyo".
"Be free, oh my heart, and rest from your endeavours" is the cry of the porters who carried the goods in the caravan.
"Throw your heart away : there's no more hope now" is the cry of the slaves when they reach the ocean.